SHINOBU, LA NOUVELLE PENSIONNAIRE DE HINATA
FAÇON TRÈS FLÉCHÉE
SHINOBU ! Tu n'as encore rien rangé.
Pardon.
C'est après-demain.
Qu'a dit ton professeur ?
Euh...
Quoi ?
SHINOBU !
RESTAURANT HINATA
Ah, l'eau était bonne...
Qu'est-ce qu'il dessine ?
J'ai peur...
Oh, les gens du syndicat du quartier.
Hein ?
Je souris ?
Pourquoi... Ça ? C'est cruel...
Ah, non... C'est... ma main...
Souris pour voir.
Aucune ressemblance.
Il faut que je lui rende.
Ce garçon est allé à la résidence Hinata.
La résidence Hinata ?
Oui.
Où étais-tu, SHINOBU ?
Euh...
Je...
Qui veux-tu voir ?
Ah tiens, Maehara, qu'est-ce qui se passe ?
Rien.
T'as cru qu'elle était d'une autre classe, hein ?
C'est tout comme, non ? Elle parle jamais.
Voilà. Je veux mon avance.
C'est pas cher de cette façon.
On récupère l'argent à la prochaine pause.
Ça... Ça va ?
Oui. Merci.
Mais bon, ce sont mes amies.
Maehara est amie avec Taichi ?
Hein ? Euh... Pourquoi ?
C'est faux.
Taichi, c'est quoi ce visage ?
Rien du tout.
Il est normal.
Alors, c'est moi qui l'annonce demain ?
Euh... Je devrais... Le faire moi-même.
Mais tu sembles n'en avoir parlé à personne.
Tu restes seule aux récréations.
Fais-toi des amis là-bas, d'accord ?
Euh... Monsieur ?
Hue, Silver !
Silver ! Silver !
Hé, Kaolla Su !
Encore avec ces machins !
Allez, s'te plaît ! Joue avec moi ! Joue avec moi !
S'te plaît ! S'te plaît ! S'te plaît !
T'as qu'à jouer avec Motoko quand elle rentrera !
MOTOKO AOYAMA
Silence !
Ah, c'est SHINOBU Maehara.
Une fille de ta classe ?
Non, elle est en 5ème B, place 23 de sa classe.
Vous êtes même pas du même niveau ?
J'ai appris le nom de tous les élèves.
Oh SHINOBU !
Tu veux quelque chose ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Ça se mange ?
Ça sent bon...
Hé, que fais-tu ?
Arrête !
Euh... T'es la fille du patron du restaurant ?
C'est une amie de Sû, il paraît.
Ah d'accord. T'es venue jouer avec elle ?
Ouais ! Amie amie !
Non...
Je ne savais pas que Sû habitait ici et...
J'ai compris ! Kitsune doit de l'argent au restaurant !
Ah ? Ce restaurant-là !
Non...
Juste ceci...
- Un carnet de croquis ? - C'est pas à manger ?
Ça veut dire quoi ?
Y'a que des dessins de filles.
- Tiens ? KEITARÔ URASHIMA
C'est à l'étudiant de Tôdai, non ?
Un étudiant de Tôdai ?
Que faites-vous là ?
C'est bien un étudiant de Tôdai.
- Tiens ? - Keitarô, obsédé !
Excusez-moi.
J'étais juste venue ramener ça...
Tu l'as fait pleurer ! Keitarô l'a fait pleurer !
Bah, c'est votre faute, aussi : à fouiller les affaires des autres.
Ben...
C'est vrai...
La résidence Hinata ?
Je t'ai déjà dit de pas t'en approcher.
Il n'y vit que des filles,
et qui sait ce qu'elles y font ?
Au fait, tes paquets ?
Le camion arrive demain.
À Table !
Moi en premier !
Hé c'est le mien !
Casse-toi !
C'est ça à force de pas faire de vrai repas !
C'est la cuisine royale de mon pays.
Beurk ! On va manger ailleurs.
Au restaurant Hinata, alors ?
- Là où vit cette fille ? - Justement !
Tu comptais ne rien faire ?
NOUS FERMONS
- Ils disent qu'ils ferment. - Ils ferment boutique ?
SHINOBU ! On vient manger !
Excusez-moi !
Elle a l'air encore fâché.
Tant pis. Demandons à Haruka de nous cuisiner un truc.
Pourquoi ferment-ils brusquement ?
Un jour le rêve s'achève.
Et le Temps tourne telle une roue.
Ils divorcent ?
Ouais, à ce qu'on dit.
Ils divorcent et vendent le resto par besoin d'argent.
Et leur fille ?
Ils se disputent sa garde.
Il paraît qu'on l'embête à l'école,
que c'est l'occasion pour elle d'en changer.
On l'embête ?
J'savais pas.
Elle va bientôt partir...
Au revoir !
On s'était mis d'accord, non ?
Ne viens plus ici !
J'ai réfléchi : sans emploi, pourras-tu élever SHINOBU ?
Mets-toi à sa place : être élevée par une inconnue !
Il n'y a pas d'autre femme !
Venir me dire ça le jour du déménagement !
SHINOBU !
- Où vas-tu ? - SHINOBU !
ÉLECTRICITÉ HINATA
CLINIQUE HINATA
Je sais.
Où que j'aille, ma route est déjà décidée...
ma destination, la voie sont déjà établies...
Excusez-moi. Je...
Pardon ! C'est moi.
Vraiment pardon !
On voudrait faire une fête
pour s'excuser et te dire au revoir. SHINOBU, PORTE-TOI BIEN !
C'est triste de se séparer si vite,
mais ça vaut le coup, je pense.
Ça me fait plaisir.
C'était quoi, ça !
Oh, il est vivant !
- C'est pas moi, c'est Kitsune... - Quoi, Naru ?
C'est toi qu'as renversé l'huile sur le feu !
SHINOBU est déjà là.
Je recommence de suite.
- Jette ça et... - Non.
Avec de l'eau et...
Vous avez encore des légumes frais ?
Avec du basilic et du romarin, ça devrait...
Je peux utiliser ça ?
- Vous pouvez chauffer de l'eau ? - Ah oui !
Voilà : repas de fête façon SHINOBU !
Extraordinaire !
Réussir tout ça à partir de déchets !
SHINOBU, tu cuisines vraiment bien !
T'es géniale.
Comparée aux gens d'ici...
Je ne suis pas géniale du tout. Excusez-moi, je...
C'est à nous de nous excuser.
C'est ta fête d'adieu et c'est toi qui as fait la cuisine.
A... Adieu ?
SHINOBU pleure...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ça va. Mangez, s'il vous plaît.
C'est bon !
Peut-être que SHINOBU ne veut pas déménager.
Bah bien sûr !
Alors faut faire quelque chose !
Non, les enfants veulent jamais déménager.
Mais après, elle oubliera.
Mais...
Elle a l'air si triste.
Quel dîner joyeux ! Ça faisait longtemps...
Je range...
Qu'est-ce que tu fais ?
P... Pardon !
Ç... Ça va. Vous êtes fort, Keitarô.
Keitarô est faible !
Qu'est-ce que...
C'est toujours comme ça.
Elle est bien là.
Ses parents la cherchent...
et disent qu'elle a disparu le jour du départ.
Hein ?
Tu déménages aujourd'hui ?
Va vite alors...
Euh...
SHINOBU, si tu veux rester un peu plus...
Keitarô !
Débrouillez-vous avec les parents !
Dis pas d'âneries. Et s'ils appellent la police ?
SHINOBU, que vas-tu faire ?
Tu veux rentrer ? Ou alors...
SHINOBU.
SHINOBU ? Tu es là ?
Où est SHINOBU ?
Alors ça...
Keitarô !
Un divorce, c'est dur mais...
pourquoi tu t'en mêles ? C'est pas tes oignons.
Je trouve ça injuste.
Les parents ont décidé ce divorce...
et l'ont imposé à leur fille.
Ne peut-elle pas décider pour elle-même ?
SHINOBU, que veux-tu ?
J... Je...
Elle est troublée. Elle a besoin de temps.
Cachons-nous ! Retiens-les !
Malgré ça...
Pourquoi fait-il tant pour cette gamine ?
Enfin, je m'en fiche.
Par ici. Par ici.
Là, ils ne nous trouveront pas tout de suite !
Mais pourquoi ici ?
J'y venais souvent quand la grand-mère était là.
Et c'était mon endroit spécial.
Ah, c'est dangereux.
Mais j'ai chuté et été blessée.
Depuis il m'est interdit de venir.
En effet, c'est spécial.
Ça fait quoi d'entrer à Tôdai ?
Je ne suis ni brillante, ni douée.
Et je n'ai pas d'amis.
Alors je n'entrerai jamais à Tôdai.
Je voudrais savoir ce que ça fait de tout réussir.
Hmm. C'est bon.
Non ! C'est mon premier essai !
C'est sûrement mauvais !
Tu sais que tu cuisines bien ?
Je t'envie.
Ne... mentez pas.
Je ne suis bonne à rien.
Je ne peux pas sourire comme ce dessin.
Tu peux tout faire si tu y crois.
Même Tôdai.
Vu que... moi j'ai pu y entrer.
Tu peux sourire comme ça.
Mais...
Si tous mes repas étaient aussi bons,
comme je serais heureux !
N'ouvrez pas cette porte interdite !
Il y a le fantôme du renard !
PORTE INTERDITE !! PAS TOUCHER !!
Pourquoi je l'aide finalement ?
Là, c'est Riddo et ses amis !
Vous allez arrêter !
Où est SHINOBU ?
On va vraiment appeler la police !
Tu vas faire quoi ?
SHINOBU !
Allez viens, SHINOBU !
Viens avec moi !
Tu vas arrêter, oui ?
SHINOBU fuit car elle ne veut pas rester avec toi.
Qu'oses-tu dire ?
Je ne pars pas !
SHINOBU...
Comment ça ?
Papa, Maman, je vous aime tous les deux.
Et aussi cette ville et mon école !
Mais ils te maltraitent, non ? Donc...
On ne me maltraite pas du tout !
Je refuse de fuir sans me faire d'amis !
Je vais vivre ici.
Je peux, n'est-ce pas, monsieur le gérant ?
Je cuisinerai tous les jours.
Oh, alors ça, c'est cool !
Tu lui as promis ça ?
Euh, je sais pas...
Quoi ? Je refuse !
Dites quelque chose, vous !
Ben si notre gérant dit oui...
Keitarô, prends tes responsabilités !
B... Bien !
Ça ira !
Ce sempaï est un étudiant de Tôdai très adulte !
Ah boonn ?
A... Arrête !
Dans ce cas, bon courage pour la suite.
Oui !
Heu...
Voulez-vous des biscuits ?
Bah, ça devrait aller.
En plus, on est bons pour la cuisine.
Les corvées ne changent pas, elles.
Quoi, Naru ?
Tu vas ramollir sous l'eau.
Elle n'avait qu'à le lui rendre directement.
Pauvre SHINOBU, elle avait l'air bien gêné.
C'est par ici, par ici.
Mais la flèche dit...
SHINOBU MAEHARA - Elle ne veut pas fuir, hein ?